La réflexion exposée dans cet ouvrage porte sur les classes de collège et de lycée.

Une partie montre le lien entre la réflexion d'ensemble sur la didactique des langues anciennes et l'exercice particulier proposé aux candidats des CAPES de lettres classiques (épreuve sur dossier et épreuve professionnelle).